Solicitud de viviendas: ¿Está buscando un departamento en el complejo Urban Edge? Llame a la oficina de WinnResidential que maneja los desarrollos en los que usted está interesado.

Mantener su vivienda: ¿Usted vive en el complejo Urban Edge y está atrasado con su alquiler? ¿Volvió a incumplir el contrato de alquiler? El personal de Urban Edge podría ayudarlo. Pídale a su Gerente de Propiedades que lo communique con el Oficial del Área del Compromiso de la Comunidad Urban Edge que presta servicios al desarrollo en el que usted se encuentra, sino llame o envíele un correo electrónico a Robert Torres, Director Asociado del Área del Compromiso de la Comunidad, al 617 989-9307 o a rtorres@www.urbanedge.org.

Liderazgo en el complejo: ¿Usted vive en Urban Edge y quiere formar parte de una asociación de residentes? ¿Quiere adquirir las habilidades necesarias para ser un líder en su desarrollo? ¿Quiere aprender sobre las organizaciones y los servicios de la comunidad? Urban Edge puede ayudarlo a lograrlo y capacitarlo.
Si desea obtener más información, llame o envíele un correo electrónico a Robert Torres, Director Asociado del Área del Compromiso de la Comunidad, al 617 989-9307 o a rtorres@www.urbanedge.org.

Programa de preparación para el jardín de infantes: ¿Usted tiene un hijo o nieto de entre 3 y 5 años que todavía no fue al jardín de infantes? Urban Edge cuenta con un programa de preparación para el jardín de infantes por medio del cual los niños realizan actividades relacionadas con la lectura, el arte, las manualidades y los relatos. El programa se desarrolla en la sala de reunions de Urban Edge ubicada en 1542 Columbus Avenue, en Roxbury. Si desea obtener más información, llame o envíele un correo electrónico a Alia Abubakar, Gerente del Área del Compromiso de la Comunidad, al 617 989-9324 o a aabubakar@www.urbanedge.org.

Centro voluntario de asistencia con el impuesto a la renta: ¿Necesita ayuda para presentar sus declaraciones de impuestos estaduales y federales? Urban Edge ofrece un servicio SIN CARGO de impuestos todas las épocas en las que hay que preparar declaraciones de impuestos a cargo de voluntarios capacitados. El centro volverá a abrir en enero. Si desea obtener más información, como qué documentos debe traer, llame al 617 989-9326 o envíe un correo electrónico a freetaxprep@www.urbanedge.org.

Inscripción para recibir beneficios: Es possible que usted reúna los requisitos para recibir beneficios públicos valiosos: WIC (programa de nutrición complementaria para mujeres, infantes y niños), SNAP (cupones para alimentos), asistencia en relación con el combustible/la calefacción, SSI (ingresos complementarios de seguridad social) y SSDI (seguro social para la discapacidad), y los seguros de salud MassHealth and LifeLine. El personal de Urban Edge analiza sin cargo los requisitos para obtener estos beneficios y lo ayuda a obtenerlos. Si desea obtener más información, llame o envíele un correo electrónico a Robert Torres, Director Asociado del Área del Compromiso de la Comunidad, al 617 989-9307 o a rtorres@www.urbanedge.org.

Asesoramiento financiero: ¿Quiere mejorar su calificación crediticia y aprender a armar un presupuesto? Urban Edge ofrece asesoramiento financiero personalizado, verifica su calificación crediticia, lo ayuda a realizar y administrar un presupuesto y a abrir una caja de ahorros o una cuenta corriente. Si desea obtener más información, llame o envíele un correo electrónico a Robert Torres, Director Asociado del del Área del Compromiso de la Comunidad, al 617 989-9307 o a rtorres@www.urbanedge.org.

Información para quienes quieren comprar una vivienda por primera vez y asesoramiento previo y posterior a la compra: ¿Está pensando en comprar su primera vivienda? Urban Edge ofrece Información en español a quienes quieren comprar una vivienda por primera vez tres veces al año. Las clases se llevan a cabo en 1542 Columbus Avenue. Después de 8 horas de clase, usted obtiene un certificado que le permite acceder a productos especializados relacionados con las hipotecas y otros beneficios y descuentos para quienes compran una vivienda por primera vez. Si desea obtener más información, llame o envíele un correo electrónico a Eva Osorio, Gerente de Servicios Relacionados con la Propiedad, al 617 989-9316 o a eosorio@www.urbanedge.org.

Asesoramiento para la prevención de ejecuciones hipotecarias: ¿Está atrasado en los pagos de su hipoteca y le preocupa perder su hogar? Urban Edge ofrece asesoramiento personalizado para la prevención de ejecuciones hipotecarias. Si desea obtener más información, llame o envíele un correo electrónico a Gercide Luc, Gerente de Prevención de Ejecuciones Hipotecarias, al 617 989-9351 o a gluc@www.urbanedge.org.

Asesoramiento para el pago de préstamos estudiantiles: ¿A usted o a sus hijos les cuesta abonar los préstamos estudiantiles? La Coordinadora de Pagos de Préstamos Estudiantiles de Urban Edge puede brindarle un servicio personalizado. Para obtener más información, llame o envíele un correo electrónico a Alexsandria Connelly, Coordinadora de Pagos de Préstamos Estudiantiles, al 617 989-9319 o a aconnelly@www.urbanedge.org.

Academia de liderazgo juvenil: ¿Usted es un adolescente que vive en Urban Edge y está buscando un trabajo de verano? Urban Edge lleva adelante una Academia de Liderazgo Juvenil que les ofrece a los jóvenes trabajos de verano importantes en el vecindario y en la ciudad de Boston. Si desea obtener más información, llame o envíele un correo electrónico a Alia Abubakar, Gerente del Área del Compromiso de la Comunidad, al 617 989-9324 o a aabubakar@www.urbanedge.org.

Recursos familiares: ¿Necesita ayuda con los gastos de la vuelta al colegio y los gastos de las vacaciones? Cada año, Urban Edge ofrece insumos escolares, abrigos invernales, regalos navideños y pavos para el Día de Acción de Gracias sin cargo a las familias que los necesitan. Si desea obtener más información, llame o envíele un correo electrónico a Alia Abubakar, Gerente del Área del Compromiso de la Comunidad, al 617 989-9324 o a aabubakar@www.urbanedge.org.